صرف الرواتب

إدارة تسليم الرواتب | Payroll Management

• خيارات البحث والتصفية (الجزء العلوي) | Search & Filtering (Top Section):

  • العربية: يمكنك استعراض مسيرات الرواتب بناءً على الشهر، السنة، الموظف، أو الحالة (بانتظار الصرف أو تم الصرف).

  • English: You can review payroll records based on Month, Year, Employee, or Status (Pending or Disbursed).

• ملخص الإضافات والخصومات | Summary of Allowances & Deductions:

  • العربية: يظهر ملخص مالي يجمع إجمالي المكافآت والبدلات (باللون الأخضر) مقابل إجمالي الخصومات والجزاءات (باللون الأحمر) لكافة الموظفين في الشهر المحدد.

  • English: A financial summary showing total bonuses and allowances (in green) versus total deductions and penalties (in red) for all employees in the selected month.

• تفاصيل جدول الرواتب | Payroll Table Details:

  • الراتب الأساسي (Basic Salary): الراتب المتفق عليه في العقد.

  • NET SALARY (الصافي): المبلغ النهائي الذي سيستلمه الموظف بعد الحسابات.

  • بيانات الحضور (تأخير، غياب): تظهر هنا الخصومات الآتية من نظام الحضور والانصراف بشكل آلي.

  • English: Shows the Basic Salary, Net Salary, and automatic deductions related to attendance (late arrivals or absences).

• الإجراءات وتصدير البيانات | Actions & Data Export:

  • تصدير PDF / Excel: أزرار لتحميل مسير الرواتب لاستخدامه في التحويلات البنكية أو الأرشفة.

  • تحديد كمدفوع (Mark as Paid): زر لتغيير حالة الراتب من "انتظار الصرف" إلى "تم الدفع".

  • English: Buttons to download payroll in PDF or Excel formats, and a button to change the status to "Paid."

المصطلحات الأساسية (Key Terminology):